CK story

오늘은 호주에서 흔하게 쓰이는 형용사 + as 가 어떻게 쓰이는지 알아보자.호주에서 조금이라도 거주해보셨다면 아주 자주 들어봤을 법한 말이다. 형용사 뒤에 as를 붙여서 해당 형용사의 뜻을 강조할때 사용한다. 특히 sweet, easy, sweet as, easy as는 너무 자주 쓰인다. Sweet as: Great, Awesome.( 그거 좋네, 끝내주네) 여기서 Sweet은 달콤하다는 뜻이 아니라. great의 뜻이다. Easy as: Too easy, Very easy, Easy peasy의 뜻으로 그거 정말 쉽네(일이 정말 쉽다는 의미도 있지만 상대방의 내용에 동의하는 잘됐군정도의 의미를 가진다.) Dodgy as: 너무 수상해!, 꺼림찍해! Lucky as: 끝내주게 러키해! Dark..

Tinnie(or Tinny, 티니) 와 Dinghy (딩이)에 대해서 알아보자. 물과 친하지 않는 사람이라믄 호주에서 오래 거주했어도 이런 단어를 못들어 봤을지도 모른다. 아는 호주친구 Steve가 몇년전에 조금만 보트를 사서 집으로 들고 왔는데 나도 그때 처음 들어 보았던거 같다. 둘 단어 모두 위의 사진처럼 작은 보트를 뜻하는데... Tinnie (or Tinny)는 알루미늄 재질로 만든 보트이고 Dinghy는 고무로 만든 보트를 말하는데, Tinnie를 포함해서 작은 보트를 전체를 통칭해서 말하기도 한다. 또한 Tinnie (tinny)는 맥주한캔을 뜻하기도 한다. (a can of beer)

Rest assured에 대해서 알아보자. 호주뿐 아니라 일반적으로 영어권에서 격식이나 비격식(일반 대화)에서도 자주 사용되는 표현이다. 어떤 상황이 그러그러할 것이 확실하니 걱정하지말고 안심해도 된다는 뜻이다. If you say that someone can rest assured that something is the case, you mean that it is definitely the case, so they do not need to worry about it. 아래의 3가지 형태로 많이 사용된다. 1. Rest assured, 다음 문장 Rest assured, your property will be sold. (걱정하지마 너 집 곧 팔릴꺼야.) Rest assured, your money..

호주에서 직업을 칭하는 슬랭을 알아보자. Sparky (electrician, 스파키) - 전기기술자인데, 호주에 좀 사신 분이라면 자주 들어봤을 것이다. Bricky (brick layer, 브리키) - 벽돌공 Chippy (carpenter, 치피) - 목수 Digger (Australian Solider, 디거) - 군인 (1차 세계대전에 참전한 호주 병사들이 참호를 팠다는데서 유래한다.) Garbo (a garbage (rubbish) collector, 가보) - 환경미화원 Tradie (tradesman, 추뤠이디) - 전문 기술을 가진 기술자를 말한다. 전기기술자, 목수, 용접사, 배관공등 다 통칭해서 부르는 말이다. Dunny diver (plumber, 더니 다이버) - 배관공. Dunn..

Shout out은 칭찬이나 감사의 표시를 공개적으로 할때 아주 자주 쓰는 표현이다. 공개적 칭찬 감사 이정도로 알고 있으면 되겠다. 아마 호주에서 거주하고, 일하면서 주로 회사에서 회의할때나 공개적으로 여러사람들이 모인 자리에서 이런 표현을 자주 들어 봤을 것이다. 보통 미팅 시작하기전이나 마지막에 이달의 Shout out이라든지 하면서 칭찬 릴레이를 하는 것을 보게 된다. I want to give a big shout out to Sarah for helping me with the project. (이번 프로젝트를 도와준 세라에 감사한다는 말을 전하고 싶습니다.)

Hit a snag는 예상치 못한 난관이나 어려움에 직면하다는 뜻이다. 호주나 영국뿐아니라 대부분의 영어권에서 사용된다. 회사에서 이메일을 읽다보면 이런 표현이 자주 쓰이는 걸 보는데, 여기서 snag의미는 예상치 못한 난관이나 어려움을 뜻한다. We hit a snag with the project as the project lead left the company. (프로젝트 문제생겼어. 프로젝트리드가 회사 관뒀지뭐야.) My holiday plan hit a snag when I found out that my manager didn't want to approve it. (나 휴가 계획 문제 생겼지 뭐야. 메니저가 휴가 승인 안해주겠다네.) Snag는 또한 호주에서 소세지나 식빵에 소세지를 중간에 ..

혹시 호주 살면서 Chinwag (친왝) 이라는 말을 들어 본적이 있는지 모르겠지만.. 회사 동료 (호주 출생)가 이 단어를 자주 쓰는데 영국이나 호주에서 쓰이는 슬랭인데 뜻은 친구나 친한 사이에 대화 (Friendly conversation)를 뜻한다. 동사로 그대로 써도 되고, 명사로는 Have a chinwag 표현 하면 된다. I had a chinwag with my friend last night. (어제 친구랑 얘기 좀 했어.) I went back to the pub to chinwag with the pub manager. (그 펍에 다시 가서 펍 메니저랑 얘기 좀 했지 뭐야.)

어디 잠깐 들르다의 의미로 drop by 나 stop by를 주로 사용한다고 학교에서 배웠을지 모른다. 하지만 호주에서는 동사 pop를 더 자주 사용한다. 여기서 pop은 "어디 잠시 간다(이동)"는 의미를 가진다. Pop in - 잠깐 들르겠다는 의미.(건물 안으로 들어가는) I will pop in on my way home. (집에 가는 길에 잠깐 갈께.) Pop out - 잠깐 나갔다 오겠다는 의미.(건물 밖으로 나가는) I am just popping out to the store to buy some groceries. (쇼핑센터에 야채 좀 사러 갔다 올께.) Pop around - pop in 과 비슷한 의미를 가지지만 동작에 촛점을 두어 말할때 사용한다. I will pop around t..

Far out 은 원래는 틀에밖혀있지 않은 혹은 난해한의 뜻을 가지는데. 호주에서 주로 감탄사로 쓰인다. 어떤 상황이 믿을수 없을 정도로 놀라울때 (믿을 수 없을 정도로 좋거나/말도 안되는 상황일때 - 긍정이나 부정적인 것 둘다 가능하다.) 사용한다. (긍정일때) 대단해, 끝내주네, 쩐다!! (긍정일때 Cool, Awesome 혹은 Sick이란 표현도 자주 쓴다.) (부정일때) 말도안되, 저런!! A: Did you hear that the site camp manager has been promoted to IT manager? (캠프 메니저가 IT메니저로 승진했다는거 들었어?) B: Far out (끝내주네!) 내가 아는 친구는 늘 Far out 이나 Sick를 번갈아가면서 쓰고, 또 한명의 회사 동..

일상생활에서나 회사에서 일할때 아주 자주 쓰는 표현중의 하나인 Done and dusted에서 알아보자. 말 그대로 Done : 어떤 일이 종결되었고, Dusted (to be complete and finished): 먼지하나 없이 말끔하게 종결되었다는 의미인데. 어떤 상황이나 일이 완전히 성공적으로 끝났다는 뜻이다. A: How's the project going on? (프로젝트 어떻게 되고 있어?) B: It's done and dusted mate. (응, 성공적으로 끝났어.)