호주에 카페에 처음 가보셨을때, 아메리카노가 없어서 많이 당황 하셨을지도 모르겠다. 사실 호주 어느 카페를 가도 메뉴에 아메리카노는 없다. 스타벅스같은 곳에 가지 않는 이상 말이다.
아시는지 모르겠지만 호주는 특유의 로컬 카페 중심의 커피문화가 있어서 스타벅스가 깃발을 꽂는데 실패한 몇 안되는 나라중 하나다. 최근에 내가 있는 퍼스에도 스타벅스가 매장을 최초로 오픈 했다는 이야기를 들었지만, 로컬 애들은 신경을 전혀 쓰지 않는 눈치다. 왜냐면 그런 유행을 따르지 않거니와.. 일단 맛에 있어서 로컬카페에 비해서 경쟁력이 없다.
자 그럼 한국인이 사랑하는 아메리카노를 호주에서 어떻게 주문할지 알아보자. 의외로 간단하다. 아메리카노와 비슷한 우유 안들어간것이 있는데 이게 롱블랙(Long black)이라는 커피다. 근데 롱블랙은 보통 더블샷이라 아메리카노에 비해서 진하다. 그래서 아메리카노는 롱블랙을 주문하면서 싱글 샷으로 만들어 달라고 하면 된다.
아래 처럼 다양한 표현으로 주문할 수 있다.
따뜻한 아메리카노 주문할때:
Can I grab a long black with a single shot, please?
Just one shot in the long black, please.
Just a single shot in the long black, please.
아이스 아메리카노 주문할때:
Can I grab an iced long black with just one shot?
One shot iced long black, please.
Can I have an iced long black, single shot?
호주 로컬들은 이런식으로 잘 주문하지 않으므로 바리스타가 당황해서 진짜 싱글샷이야? 하고 물어보는 경우가 있는데 이럴때는 Just one shot(single shot) (in the long black), please 하면 된다.
호주카페의 커피 종류와 일반적인 커피주문 방법은 아래 링크를 참조하자.
'호주슬랭, 호주생활영어' 카테고리의 다른 글
Just quietly – 호주식으로 살짝 말하자면? (2) | 2025.05.16 |
---|---|
What did you get up to? 뭐했어? 어떻게 지냈어? (0) | 2025.05.15 |
호주에서 whack on? 옷을 입다? (0) | 2025.05.13 |
Pull (Have) a puss? 뾰루퉁한 표정을 짓다? (0) | 2025.05.12 |
호주 카페에서 커피 주문하기 (1) | 2025.05.11 |
왜 You got this가 화이팅일까? 화이팅을 영어로? (1) | 2025.05.10 |
my eyes are like piss holes in the snow (1) | 2025.05.01 |
호주에서 piss/take a piss/take the piss/pissed off/piss-up/piss take (3) | 2025.04.30 |