호주 카페에서 커피 주문하기

호주사람들은 커피에 꽤나 진심인 편이다. 그래서 카페문화도 많이 발달되어 있다. 커피를 마시는 카페는 늘 가는 곳이고 하루를 시작하는 곳이고, 카페 직원과 한참을 수다떠는 곳이기도 하다.  가게마다 커피맛이 케바케로 다르지만 대체적으로 잘 만든다. 사실 고백하자면 나는 한국에 방문할때는 무조건 아메리카노만 마시는데 한국에서 우유를 넣은 라떼나 카푸치노는 정말 호주에 비하면 먹을 수 없는 정도도 맛이 없어서다.  호주에서 커피 주문하는 방법이야 다른 영어권이나 차이가 없겠지만.. 호주 특유의 악센트가 있고, 북미지역에 비해 약간 차이가 있는데... 오늘은 호주 카페에서 자연스럽게 커피 주문하는 법에 대해서 알아보자. 굳이 스타벅스식의 긴 주문은 필요가 없다.

 

 

---

 

  

뭐 별다른 공식 같은 건 없지만 보통 아래와 같은 형식으로 주문하면 된다.

 

Can I grab(have, get) a large(small, medium) flat white (cappuccino, latte, long black, ...) with soy milk (skimed milk,...) for takeaway?

 

[사이즈] + [커피 종류] + [우유 종류] + [테이크어웨이 여부]

 

 

호주에서는 주문할때 동사로 grab을 제일 많이 쓰고.. have나 get, take 좀 더 포멀하게는 order를 쓸 수 있다. 

카페나 레스토랑이나 가게에서 뭔가를 주문할때.. 그냥 grab이라는 동사를 쓰면 아주 무난하다. 

예전에는 바리스타가 커피주문할때 설탕 몇개가 필요한지 물어보았지만 요즘에는 카페에 인스턴트 설탕이 비치되어 있어서 설탕을 넣고 싶으면 알아서 넣으면 된다.  그럼에도 설탕을 넣어 달라고 할때는.. Can I have하고.. 문장의 끝에 with one(two..) sugar 하면된다.

 

 

아래에 주문하는 상황을 간단히 예문을 만들어 보았다. 

 

Barista: Hi, how are you?  (안녕하세요.)

You: Good, yourself? (네 안녕하세요.)

Barista: Good, what can I get for you today? (뭘 주문하실래요?)

You: Can I get a flat white with soy milk please? (우유말고 두유로 플랫화이트 작은 사이즈하나 주시겠어요?

Barista: What size would you like? (사이즈는 뭘로 하실래요?)

You: medium size please. (중간 사이즈요)

Barista: For here or takeaway? (가지고 가실건가요? 드시고 가실건가요?)

You: Just takeaway, thanks (or for here please) (테이커웨이요)

Barista: Is that all for today? (다른 주문할거 더 없으세요?)

You: Yes, that's all, thanks. (네)

Barista: It won't be long. (금방 나올꺼에요)

You: Cheers! (감사해요.)

 

 

아래는 추가로 다양한 주문관련한 예를 들어 보았다. 

 

Can I get a small flat white with soy milk please?  

(= Can I get a small soy flat white please?)

(작은 사이즈 두유로 플랫화이트 하나요.) 

 

Just a decaf cappuccino please, thanks. 

(디카프 카푸치노 하나요.)

 

Can I have a large latte with an extra shot please?

(라떼 라지 사이즈로 샷하나 추가해서 주세요.)

 

Can I get an almond milk mocha for takeaway please?

(아몬드밀크로 모카하나 주세요, 테이크어웨이 할꺼에요.)

 

Can I get that extra hot?

(좀 더 뜨겁게 해 주실래요.)

 

Can I get a long black and a flat white, both takeaway?

(롱블랙 하나 플랫화이트 하나 테이크어웨이로 주문할께요.)

 

 

 

참고로 호주 카페에서 흔히 볼 수 있는 커피 종류는 아래와 같다. 

 

Flat white	부드러운 스팀 우유 + 에스프레소 (호주인 최애 메뉴)
Long black	뜨거운 물 위에 에스프레소 (아메리카노보다 진함)
Latte	에스프레소 + 스팀 우유 + 약간의 폼
Cappuccino	라떼보다 거품이 많고, 보통 코코아 파우더 뿌림
Mocha	커피 + 초콜릿 + 우유
Piccolo	에스프레소 한 샷에 우유 약간만 넣은 소형 라떼
Decaf	디카페인 (카페인 제거한 커피)

 

 

 

호주에서 아메리카노가 드시고 싶다면, 아래 블로그 글을 참조하셔서 주문하시길 바란다.

 

호주 카페에서 아메리카노 주문하기

호주 카페에서 아메리카노 주문하기