상대방에게 "어떻게 생각해?"라고 묻는 영어표현

 

일상 대화, 회의, 인터뷰, 뉴스 등에서 자주 쓰이는 표현 중 하나가 바로 상대방의 의견을 묻는 말이다. 우리말로는 “어떻게 생각해?” 라고 하면 되지만, 영어권에서는 상황에 따라 다양하게 쓸 수 있는 표현들이 있다. 이번 포스트에서는 북미권과 호주에서도 자주 쓰이는 자연스러운 표현들을 알아보자.

 

 

---

 

What do you think about ~?

가장 기본적이고 널리 쓰이는 표현이다. 일상대화뿐 아니라 공식적인 자리에서도 쓸 수 있는 표현이다.

• What do you think about the new project offer?
  새 프로젝트 사무실 어때?
• What do you think about working from home?
  재택근무에 대해 어떻게 생각해?

What do you think of 도 있는데..  이것은 짧고 간단한 의견을 물을때 쓰인데.. 주로 사람, 사물, 음식, 장소 같은 것에 대한 인상이나 감정을 묻는 느낌이다.

• What do you think of Sharon?
  새론에 대해서 어떻게 생각해?
• What do you think of the movie?
  그 영화 어때?

 

 

What’s your take on ~?

조금 더 지적인 느낌을 줄 수 있는 표현이다. take 는 여기서 의견 / 생각 이라는 뜻으로 쓰인다.

• What’s your take on the new Labour government?
  새 노동당 정부에 대해 어떻게 생각해?
• What’s your take on the RBA's rate cut today?
  오늘 호주 중앙은행의 금리인하에 대해서 어떻게 생각해?
• Can I plesae get your take on the coalition split today?
  오늘 연합정권의 분열에 대해서 어떻게 생각하세요?  추가적으로 좀 설명하자면 오늘 2025년 5월 20일, 호주 정치권에 중대한 변화가 있었는데, 전통적인 보수 연합인 자유당(Liberal Party)과 국민당(National Party) 간의 오랜 연립(Coalition) 관계가 공식적으로 종료되었다. 이는 1987년 이후 처음 있는 일로, 양당의 정책 갈등과 최근 총선 패배가 주요 원인으로 지목되고 있다.

 

 

How do you feel about ~?

조금 더 감정적인 뉘앙스를 담고 있다. 상대방이 ‘기분’이나 ‘감정’을 포함한 의견을 말할 때 자연스럽다. 

• How do you feel about going to South Korea together this winter?
  이번 겨울에 한국에 같이 가는 것에 대해서 어떻게 생각해?
• How do you feel about taking her out for dinner?
  걔 데리고 저녁 먹으러 가는 것에 대해 어떻게 생각해?

 

 

What do you make of ~?

일상생활에서보다는 격식을 차리는 자리에서 쓰이며, 조금 더 분석적인 느낌의 표현이다. 복잡하거나 애매한 상황에 대한 해석을 물을 때 자주 쓰인다. 북미권 뉴스나 인터뷰에서 자주 등장하는 표현이다.

• What do you make of his behavior?
  그의 행동을 어떻게 생각해?
• What do you make of the election results?
  선거 결과를 어떻게 받아들이고 있어?

 

 

Any thoughts on ~?

일상생활에서 아주 자주 쓰며, 가볍게 의견을 물을 때 쓰는 말이다. 회의나 이메일에서도 자주 볼 수 있는 표현이다. 호주에서도 회사 회의 할때마다 늘 듣는 표현이다. 

• Any thoughts on the suggestion?
  그 제안에 대해서 어떻게 생각해?
• Any thoughts on where we should go for lunch?
  점심 어디로 갈지 아이디어 있어?
•  

 

상대방의 의견을 묻는 영어 표현은 많지만, 중요한 건 상황과 분위기에 맞게 고르는 센스이다. 격식 있는 자리에서는 “What do you make of~?”나 “What’s your take on~?”을, 친구와 대화할 땐 “How do you feel about~?” 같은 표현이 자연스럽다.

너무 공식적이지 않으면서도 자연스럽게 상대방에게 의견을 물어보고 싶다면, 위 표현들을 상황에 맞게 골라서 써보자.