may want to / may have to / may as well

자주 쓰이지만 다소 헷갈릴 수 있는 표현인 may want to, may have to, may as well 에 대해 알아보자. 이런 표현들을 한 번도 써본 적 없는 분들도 있을 수 있다. 이 표현들은 말투를 좀 더 부드럽고 유화적으로 만들어줘서, 자연스럽고 부담 없는 대화를 이어가는 데 도움이 된다.

 

 

---

 

may (might) want to (~하는 게 좋을 것 같다 /~할 수도 있겠다) : 부드러운 조언이나 제안

Looks like it's going to rain. You might want to take an umbrella.

(비올 것 같은데 우산 챙기는게 좋겠어.)

 

You may want to ensure that the order was made. 

(주문이 들어 갔는지 한번 더 확인하는게 좋겠어.)

 

 

 

may(might) have to (~해야 할지도 모른다)

I've been caught up with something urgent. You might have to cancel the trip. 

(급한 일때문에 아마 여행을 취소해야 할 지도 몰라.)

 

You may have to wait for the budget to be approved. 

(아마 예산이 승인될 때까지 기다려야 할 수도 있어.)

 

 

 

may(might) as well (~ 하는 게 낫겠다.) : 별 대안이 없을때 쓰는 가벼운 제안 / 소극적 동의 체념

 

We missed the bus, so we might as well take the next one.

(버스를 놓쳤네, 다음 버스타고 가야겠네.)

버스를 놓쳐서 별다른 대안이 없어 다음 버스를 타야만 하는 상황.

 

There is nothing else to do now. We might as well walk around. 

(당장 뭐 할 것도 없는데, 좀 걸을까요.) 

 

 

might 은 may의 과거가 아니라 may보다 조금더 약하고 부드러운 어조로 말할때 쓰면 된다.