반응형
호주 일상생활에서 아주 자주 쓰이는 표현인 Sure thing과 Poor thing에 대해서 알아보자.
Sure thing은 상대방의 말에 대한 긍정의 표현으로 호주에서 아주 빈번하게 사용되는 표현이다.
비슷한 표현으로는 No worries, no problem, of course, absolutely, you got it, definitely 등이 있다.
호주나 뉴질랜드에 거주하고 있다면 오늘부터라도 Yes라는 표현대신에 Sure thing을 자주 사용해 보자.
A: Can you help with the deployment of the new device? (새 장비 설치 도와줄래?)
B: Sure thing! (물론이지!)
(You) Poor thing은 동정이나 연민의 감정을 표현할때 쓰인다.
(안됐네!, 어쩌냐?, 불쌍해! 등로 해석하면 된다.
힘들고 좋지 않은 상황을 누군가에게 들었을때 동감을 표시하면서 You poort thing!이라고 말해보자.
A: I lost my job last month. (지난 달에 일자리를 잃었어.)
B: Oh no, (you) poort thing. (오 저런, 어쩌냐?)
이와 비슷한 표현인 Righto에 관해서는 아래 포스팅을 참조하자.
반응형
'호주슬랭, 호주생활영어' 카테고리의 다른 글
| 호주 슬랭 (2): Thongs, Mozzie, Bogan, Esky, Tradie (3) | 2025.04.09 |
|---|---|
| 호주 슬랭 (1): Avo, Brekkie, Mecca's, Servo, Bottle-o (1) | 2025.04.09 |
| Fair Dinkum 정말이야? 믿기지 않을 때 쓰는 호주 슬랭 (0) | 2025.04.09 |
| mates rate (0) | 2025.04.08 |
| 호주에서 자주 쓰는 동사 chuck 완전 정복하기 (0) | 2025.03.03 |
| knock someone for six (0) | 2025.03.03 |
| my way out of it (0) | 2024.09.10 |
| Clean up after / pick up after (0) | 2024.04.23 |