반응형
호주에서 다양하게 쓰이는 동사 chuck에 대해서 알아보자.
1. 던지다 / 버리다.
- Chuck that old screen in the bin. (오래된 모니터 쓰레기통에 버려.)
- Sharon chucked me for Alex. (Sharon이 나를 차고 알렉스한테 갔어.)
2. 그만두다. (= chuck in)
- I chucked (in) my job to travel more. (여행 더 많이 하려고 회사 그만 뒀어.)
3. Chuck a sickie (아프지 않은데 아프다고 하며 휴가 쓰다.) 같은 말로 take a sickie.
sick leave = sickie (호주에서 풀타임 정규직으로 일할때 1년에 10일 주어지는 씩리브다.)
- It seems like Mike chucks (=takes) a sickie nearly every month (마이크 거의 매달 꾀병으로 휴가 쓰는거 같아.)
4. 토하다 (= vomit)
- Don't chuck up on the floor. (바닥에 오바이트 하지마.)
5. do 나 take 대신해서 쓸때
- Chuck a U-ie (유턴해.)
- Chuck a left / chuck a right. (좌회전/우회전해.)
chuck out
내쫓다, 던지다 의 뜻으로 chuck out 이라는 표현이 있다.
- The landlord chucked out the tenants. (집주인이 세입자를 내쫓았다.)
chuck in
포기하다, 그만두다, 돈을 보태다 의 뜻으로 chuck in 이라는 표현도 자주 쓴다.
- I’m thinking of chucking in my job.
(일 그만둘까 고민 중이야) - Everyone's chucking in ten bucks for the gift.
(선물에 다들 10불씩 걷고 있어)
반응형
'호주슬랭, 호주생활영어' 카테고리의 다른 글
| 호주 슬랭 (1): Avo, Brekkie, Mecca's, Servo, Bottle-o (1) | 2025.04.09 |
|---|---|
| Fair Dinkum 정말이야? 믿기지 않을 때 쓰는 호주 슬랭 (0) | 2025.04.09 |
| mates rate (0) | 2025.04.08 |
| 호주에서 Sure thing / Poor thing (0) | 2025.04.07 |
| knock someone for six (0) | 2025.03.03 |
| my way out of it (0) | 2024.09.10 |
| Clean up after / pick up after (0) | 2024.04.23 |
| 호주 스포츠 국가대표팀 닉네임 (0) | 2024.03.08 |