Shower or two / beer or two / a minute or two

뉴스를 보다보면 날씨예보할때 특정지역에 Shower or two한다는 말을 많이 들어보셨을 것이다. Shower뿐 아니라 다른 단어에도 or two를 붙이는 경우가 많다.

or two의 뜻은...
말하는 것의 비슷한 정도나 조금 더 많은 정도(빈도) 를 의미한다.

 

• Shower or two
  소나기가 내렸다가 그쳤다가를 몇번 반복 한다는 말이다.

We are going to have a shower or two in the arvo. (오후에 가끔 소나기 올 예정입니다.)

 

 

 

• beer or two는 맥주 한 병이나, 한 병보다 조금 더 많은 양이다.

I am going to have a beer or two after work tonight. (오늘 저녁에 일 끝나고 맥주 한두병 마실려고 해.)

 

 

• 잠시 시간 되나요? 의 의미로... 다음과 같은 표현을 사용할 수 있다.

Do you have (Have you got) a minute?
Do you have (Have you got) a minute or two?
(a second 나 two seconds는 a minute처럼 짧은 시간을 의미하는 의미로 사용된다. a sec (two secs) 이런식으로 줄여서 사용하는 경우가 많다.)
Do you have(Have you got) a second?
Do you have(Have you got) two seconds?

 

 

• 잠시만 기다리세요의 의미로 아래와 같이 말하면 된다. 보통 전화통화하면서 많이 사용한다.

Give me a second.(two seconds)
I will be with you in a minute or two (좀 더 공손한 표현이다.)

 

• 또한 아래 처럼 날짜 시간 기간등 뒤에도 쓰인다.

I will see you next week or two. (다음 주나 그 다음 주를 의미한다.)