Double Whammy

인터넷 뉴스나 신문에 double whammy란 말을 자주 보게 된다.

Double whammy란 좋지 않은 일이 두가지 동시에 발생할거나 (엎친데 덥친격), 좋지 않은 일이 이어서 생길때(설상가상) 사용한다.

We all have been hit with a double whammy of high inflation and rising mortage rates.
(우리는 높은 인플레이션과 솟구치는 모기지 이자율로 인해 이중고를 겪고 있다.)

3 가지의 어려운 상황에 직면에 있다면 tripple whammy라고 하면 된다.