Far out

 

Far out 은 원래는 틀에밖혀있지 않은 혹은 난해한의 뜻을 가지는데.

 

호주에서 주로 감탄사로 쓰인다.

어떤 상황이 믿을수 없을 정도로 놀라울때 (믿을 수 없을 정도로 좋거나/말도 안되는 상황일때 - 긍정이나 부정적인 것 둘다 가능하다.) 사용한다.

 

(긍정일때) 대단해, 끝내주네, 쩐다!! (긍정일때 Cool, Awesome 혹은 Sick이란 표현도 자주 쓴다.) 

(부정일때) 말도안되, 저런!!

 

A:  Did you hear that the site camp manager has been promoted to IT manager? (캠프 메니저가  IT메니저로 승진했다는거 들었어?)

B: Far out (끝내주네!)

 

내가 아는 친구는 늘 Far out 이나 Sick를 번갈아가면서 쓰고, 또 한명의 회사 동료는 Awesome만 주구장창 쓴다. 

 

사람마다 자기가 늘 즐겨쓰는 단어만 쓰는듯.