RSVP - Please respond

회사내에서나 그밖에 다양한 행사, 모임의 초대장(이메일, 초대장 카드)를 받으면 보통 모임을 언제 어디에서 개최한다고 하면서 마지막에 "Please RSVP if you want to attend." 이런식의 문구를 본적이 있을 것이다.
원래 프랑스어 (Répondez s'il vous plaît)에서 나왔다고 하는데 의미는 Please respond (reply) 의 뜻이다.
발음은 그대로 철자를 읽어주면된다. 알에스뷔피.
어디 행사나 모임에 초대받았을때 주최자가 인원수 파악을 하기위해서 RSVP(참석여부를 알려달라)를 한다. 미리 참가인원수를 알면 예상 인원수에 맞추어서 식사나 음식을 준비 할 수 있기 때문이다. (꼭 호주나 영연방권에서만 국한되어서 사용되어지는 표현은 아니고 대부분의 영어권 나라에서 두루 사용된다고 한다.)

Please RSVP by this Friday.
(이번주 금요일까지 참석여부를 알려줘, RSVP가 Please라는 뜻을 포함하고 있기는 하지만 please RSVP라고 써도 무방하고 대게 please를 붙여서 더 많이 사용한다.)
Did you RSVP to the wedding invitation yet? (결혼식에 참석여부를 알려줬어?)

보통 너 거기 모임 참석한다고 했어? 라는 의미로 Did you RSVP? 라고 자주 쓴다.

 

일반적인 동사처럼 쓰면 된다. 과거형은 rsvp'd 나 revped 진행형은 rsvp'ing 혹은 rsvping

RSVP의 어원에 대해 궁금하다면 아래 싸이트를 참조하길 바란다.
https://en.wikipedia.org/wiki/RSVP

RSVP - Wikipedia