CK story

동사 + my way out of something  형태의 문장에 대해서 알아보자.아주 영어스러운 표현이다. 이런 표현이 눈에 잘들어오고 이해가 빨리 된다면 이미 영어감이 상당한 수준에 도달한 사람이다.    동사 + my(your, his, her 등 소유격이 올 수 있다.) way out of something : Something 을 회피하거나 모면하기 위해서 어떤행위(동사)를 한다는 뜻이다. 말이 좀 어렵지만, 아래 예를 보면 이해하기가 훨씬 쉬울 것이다. He talked his way out of the situation. (그는 말을 잘해서 그 (어려운/힘든) 상황을 피했다.) I talked my way out of a parking fine from the police officer. ..

Rest assured에 대해서 알아보자. 호주뿐 아니라 일반적으로 영어권에서 격식이나 비격식(일반 대화)에서도 자주 사용되는 표현이다. 어떤 상황이 그러그러할 것이 확실하니 걱정하지말고 안심해도 된다는 뜻이다. If you say that someone can rest assured that something is the case, you mean that it is definitely the case, so they do not need to worry about it. 아래의 3가지 형태로 많이 사용된다. 1. Rest assured, 다음 문장 Rest assured, your property will be sold. (걱정하지마 너 집 곧 팔릴꺼야.) Rest assured, your money..

Shout out은 칭찬이나 감사의 표시를 공개적으로 할때 아주 자주 쓰는 표현이다. 공개적 칭찬 감사 이정도로 알고 있으면 되겠다. 아마 호주에서 거주하고, 일하면서 주로 회사에서 회의할때나 공개적으로 여러사람들이 모인 자리에서 이런 표현을 자주 들어 봤을 것이다. 보통 미팅 시작하기전이나 마지막에 이달의 Shout out이라든지 하면서 칭찬 릴레이를 하는 것을 보게 된다. I want to give a big shout out to Sarah for helping me with the project. (이번 프로젝트를 도와준 세라에 감사한다는 말을 전하고 싶습니다.)

혹시 호주 살면서 Chinwag (친왝) 이라는 말을 들어 본적이 있는지 모르겠지만.. 회사 동료 (호주 출생)가 이 단어를 자주 쓰는데 영국이나 호주에서 쓰이는 슬랭인데 뜻은 친구나 친한 사이에 대화 (Friendly conversation)를 뜻한다. 동사로 그대로 써도 되고, 명사로는 Have a chinwag 표현 하면 된다. I had a chinwag with my friend last night. (어제 친구랑 얘기 좀 했어.) I went back to the pub to chinwag with the pub manager. (그 펍에 다시 가서 펍 메니저랑 얘기 좀 했지 뭐야.)

오늘은 Mate에 대해 썰을 풀려고 한다. 흔히 아시는 G'day mate, How are ya going? 처럼 mate는 아주 호주인들에게는 익숙한 단어이다. 친구(Friend)라는 대신에 mate를 사용하는데, 주로 남자들 사이에서 사용된다. 여자들끼리는 혹은 여자들이 남자들 칭할때는 거의 사용하지 않는다. 그러면 어떤 경우에 사용하는 지 알아보자. 말그대로 Friend 대신 사용하는 경우 He is a mate of mine. (걔는 내친구중 하나야.) Jeff is my best mate. (Jeff는 내 베스트 프랜드야.) 상대방의 이름을 모르거나 기억을 못하는 경우 Hey mate, it's been a while. How have you been? (헤이 오랜만이야, 어떻게 지냈어?) Th..