~ as fuck은 무슨 뜻?

형용사(부사) + as fuck라는 표현에 대해서 알아보자. 

 

앞에 있는 형용사의 부사의 의미를 강조하는 표현이다. 속칭 앞의 말한것이 x나게 그렇다는 것이다. 

 

---

 

가까운 친구나 동료 사이에서 자주 사용되는데, 친하지 않거나 공식적인 자리에서는 쓰지 않는 편이 좋다.

요즘은 트랜디하게 busy AF, tired AF처럼 줄여서 쓰기도 한다. 

 

 

예를들면, busy as fuck는  very busy (매우 바쁜)의 뜻이다. 

 

Tired as fuck (엄청 피곤해)

Cold as fuck (정말 추워)

Starving as fuck (배고파 죽겠어)

---

 

Mate, I've been busy as fuck this week. (이번주 겁나 바빠)

 

I’m starving as fuck. Let’s grab something to eat. (너무 배고파, 뭘 좀 먹자.)

 

Suzy was angry as fuck as she was told that she would be made redundant. (Suzy는 자기가 감원될꺼라는 통보를 받고, 정말 분노했다.)

 

호주를 포함한 영연방이나 북미에서도 폭넓게 사용되는 표현이다. 

 

이보다 더 자주, 보다 자연스럽고 일상에서 자주 쓰이는 표현은...

아래 포스트를 참조하자. - 호주에 계시다면 아래 표현을 밥먹듯이 쓰시면 된다. 

 

형용사 + as 무슨 뜻일까? sweet as? easy as?

형용사 + as 무슨 뜻일까? sweet as? easy as?